Portuguese-German translations for de alguma maneira

irgendwieIch frage mich, ob dadurch die Umweltgarantie irgendwie gestärkt wird. Interrogo-me se este aspecto reforça, de alguma maneira, a garantia ambiental? Die beiden Berichterstatter wollen den Kern des aktuellen, abgelehnten Textes irgendwie wiederbeleben. Os dois relatores pretendem de alguma maneira revitalizar o cerne do texto actual e rejeitado. Ich möchte Sie an drei Punkte auf der Tagesordnung erinnern, die außerordentlich wichtig sind und irgendwie gelöst werden müssen. Gostaria de vos lembrar três pontos muito importantes da agenda, que temos de resolver de alguma maneira.

Dictionary